פסטיבל "אקי-נו" 2019

 חדשות ועדכונים

תאריך 28/11/2019
תאריך תפוגה 07/12/2019
קהלי יעד נשים; משפחות; גיל הזהב; כללי
תחום פעילות דף הבית; לובי-חולון לתושבים; חולון למבלים; מבלים-תיירות ובילוי; עסקים-רישוי עסקים
ניוזלטר  
לובי ראשי-כותרת עליונה  
תקציר
 2-7.12 בסינמטק חולון
תיאור

​תקצירי הסרטים ומועדי הקרנה

​יום שני 2/12 

בשעה 18:00
והציפור שלך יכולה לשיר   And Your Bird Can Sing
בימוי: שו מייקה
משחק: טסוקו אמוטו, שיזוקה אישיבשי, שוטה סומטני
פסטיבל ברלין 2019. עובד צעיר בחנות ספרים מתאהב בעובדת מלאת החיים שלצידו, סאצ'יקו. אולם, סאצ'יקו דווקא מתעניינת בשותפו לדירה של מי שעובד לצידה, בחור מובטל שאין לו כיוון בחיים. השלושה נכנסים למערכת יחסים מסובכת ומסתבכת כאשר החברות הופכת למשהו רציני ורגשי יותר. הסיפור מתרחש בפרברי יפן בעידן שבו אין הבטחת הכנסה והצעירים היפנים לא תמיד יודעים כיצד ולאן לנווט את חייהם בחברה תובענית בעלת מוסר עבודה נוקשה. הסרט מבוסס על נובלה של יאסושי סאטו, סופר יפני נחשב ששם קץ לחייו ב-1990.
יפן 2018, 106 דקות, יפנית, תרגום לעברית

בשעה 20:30
זהות    Complicity
בימוי: קיי ציקאורה
משחק: יולה לו, טטסויה פוג'י, סאיו אקסאקה
דרמת מעוררת תאבון אשר מהווה שיתוף פעולה ייחודי קולנועי בין יפן וסין. צ'אן ליאנג , צעיר סיני, עוזב את ביתו ואת משפחתו בכדי לחפש חיים טובים יותר ביפן. אולם, כאשר הוא מגיע ליפן חלומותיו נגוזים והוא חווה את הקשיים הרבים שנערמים עליו מעצם היותו מהגר לא חוקי. בעקבות טעות בזיהוי, מגיע צ'אן לראיון עבודה במסעדת משפחתית קטנה, המתמחה בבישול אטריות סובה יפניות מסורתיות. הוא הופך להיות שוליה לטבח הראשי והמבוגר ולומד לא מעט על בישול, החיים ובעיקר על עצמו. השאלה הגדולה היא, מה יקרה כאשר סודו יתגלה.

יום שלישי 3/12 

בשעה 20:30
אנחנו מייצרים ענתיקות    We make Antiques
בימוי: מסהארו טאקה
משחק: קייצ'י נקאי, קורנוסוקה ססאקי
קומדיית נוכלות משעשעת המתרחשת בעולם ממכר העתיקות. טושיו, סוחר עתיקות ממולח שמזלו לא שפר עליו לאחרונה, חושב שהוא ייצא מצרותיו הכלכליות כאשר לידיו מגיע קנקן תה עם מכתב מהמאה ה-16. אולם, עד מהרה מגלה טושיו כי המכתב והקנקן מזויפים וכי מי שזייף אותם היא חבורת נוכלים שבראשם עומד קדר שירד מגדולתו. טושיו מזהה הזדמנות פז עסקית והוא מחליט להצטרף לחבורת הנוכלים כדי לעזור להם לבצע את התרמית של השנה. התכנית: יצירת כד עתיק ולמכור אותו למרבה במחיר. סרט מהנה שכבש את לב הקהל בפסטיבלים ברחבי העולם.
יפן, 2018, 105 דקות , יפנית תרגום לעברית

​יום רביעי 4/12 

בשעה 18:00
ישו - Jesus
בימוי: הירושי אוקויאמה
משחק: יורה סאטו, צ'אד מולן
קומדיה חביבה המשלבת מבט חברתי ביקורתי עם צד סוראליסטי. יורה הוא ילד צעיר שנאלץ לעזוב, יחד עם משפחתו, את העיר הגדולה טוקיו ולעבור אל הכפר ההררי והמושלג כדי לחיות לצד סבתו המבוגרת. יורה נכנס לבית ספר נוצרי, נחשף לראשונה לדת הזרה לו, ונתקל בבעיות קליטה וחברה. בתחילה, קשה ליורה עם מושגי הדת החדשים, אך עם הזמן הוא מתרגל אליהם ומסתגל אליהם. יום אחד, במהלך התפילה, מופיע לפניו ישו, כיצור קטן ומיניאטורי. כל בקשה של יורי מתמלאת מה שגורם לו לצאת למסע אישי של אמונה.
יפן 2018, 76 דקות, יפנית תרגום לעברית

בשעה 20:30
פרידה ארוכה   The Long Good-Bye
בימוי: ריוטה נקאנו
משחק: יו אאוי, יואיטו קאמטה, צ'ייקו מטסוברה, טסוטומו יאמאזקי
סרטו החדש של הבמאי ריוטה נקאנו ("אהבתה מרתיחה את מי האמבט") עוסק באופן אנושי, עדין ויפה במחלת הדימנציה. הסרט עוקב אחר משפחתו של שוהיי, מנהל חטיבת ביניים שפורש בגיל 70 
מעבודתו. הוא אוסף את משפחתו, אשתו ושתי בנותיו, ומספר להם כי הוא חולה במחלת האלצהיימר. הסרט עוקב אחר מצבו העדין של שוהיי והמסע הרגשי של כל המשפחה במשך 7 שנים ומראה כי בעוד הזיכרונות החדשים הולכים ונעלמים, זיכרונות נעימים מהעבר עולים וצצים. המחלה של האב מכריחה את המשפחה ללמוד לחיות יחדיו, לשכוח מריבות מן העבר ולשנות את סדרי העדיפויות שלהם.
יפן 2019, 127 דקות, יפנית תרגום לעברית

פרידה ארוכה קרדיט ג'ופיטר קומיניקיישן

​יום חמישי 5/12  

בשעה 20:30
הפונדק של אוקו  -  Okko's Inn
בימוי: קיטארו קוסאקה
אחד מסרטי האנימה המדוברים של השנה שהיה מועמד לפרס סרט האנימה הטוב של השנה בתחרות האקדמיה היפנית לקולנוע. דרמה קלילה וסוריאליסטית. אחרי שאיבדה את הוריה בתאונת דרכים, אוקו עוברת לגור עם סבתה בכפר. ביתה של סבתא הוא בית אירוח יפני מסורתי היושב על מעיינות בעלי כוחות ריפוי מיוחדים. באחד הימים היא מגלה כי בבית יש רוחות ידידותיות שרק היא מסוגלת לראות. הסרט מבוסס על סדרת ספרים נודעת מאת הירוקו ראיג'ו. הבמאי קיטארו קוסאקה הוא אחד האנימטורים הבולטים ביפן היום, שהיה אנימטור ותיק בסטודיו ג'יבלי ועבד על כמה מהיצירות הבולטות של העשורים האחרונים, בהם "אקירה", "הרוח העולה", "הנסיכה מונונוקה" ועוד.
יפן 2019, 94 דקות, יפנית תרגום לעברית

שבת 7/12 

בשעה 17:00
מיו על החוף   Mio on the Shore
בימוי: ריוטארו נקגאווה
משחק: הונוקה מטסומוטו, דאיצ'י וואטנבה, ארי טוקונאגה
דרמה רגישה של התחלות חדשות וניסיון לשלוט בגורלנו. מיו, בחורה בת 20 אשר איבדה את הוריה בגיל צעיר, מתגוררת יחד עם סבתה, אשר מנהלת פונדק מסורתי. כאשר מצבה הבריאותי של הסבתא מידרדר והיא מובהלת לבית החולים, נאלצת מיו לעזוב את הפונדק המשפחתי ולעבור לעיר הגדולה, טוקיו, שם היא שוהה אצל החבר הטוב ביותר של אביה, אשר מנהל בית מרחץ. מיו צריכה להתרגל לחיים החדשים ובעיקר, לאנשים החדשים בחייה. אולם, נראה כי גם בית המרחץ אינו מקום יציב עקב הידיעה כי הוא עומד בפני הריסה בחלק מתכנית פיתוח השכונה.
יפן 2019, 96 דקות, יפנית תרגום לעברית.

בשעה 19:00
שמו האבוד    His Lost Name
בימוי: נאנקו הירוסה
משחק: יויה יאגירה, קאורו קוביאשי
דרמה. על שפת הנהר המקומי נמצא בחור צעיר חסר הכרה כשלצידו זר פרחים. אלמן מבוגר שמתפרנס מיצירת רהיטים אוסף את הבחור הצעיר לביתו. לאחר שהבחור מתעורר ומתאושש, מבין יצרן הרהיטים כי הבחור אינו זוכר את עברו ועל כן מציע לו חדר בדירתו עד שזיכרונו יחזור אליו. למרות שהם מאוד שונים אחד מהשני, בין השניים מתפתחת מערכת יחסים המתבססת על אירועים שקרו בעברם. נאנקו הירוסה, ששימשה כעוזרת במאי להירוקוזו קורו-אדה ("אחותנו הקטנה") מצליחה כמעט ללא מילים לספר סיפור מרגש על שני זרים שמאוחדים באופן קוסמי בגלל אירועי עבר. נאנקו הירוסה מצליחה לשחזר את האווירה האמוציונלית של סרטי קורו-אדה ומלהקת את השחקן יויה יאגירה, שפרץ לתודעה כשהיה רק בן 14 כשהופיע בסרטו של קורו-אדה "איש אינו יודע" משנת 2004.
יפן 2018, 113 דקות, יפנית תרגום לעברית

​בשעה 21:30
נערה נעדרת   A Girl Missing 
בימוי: קוג'י פוקאדה
משחק: מאריקו טצוטצוי, מיקאקו איצ'יקאווה, סוסוקי איקמאטצו, מיטצורו פוקיקושי
סרטו החדש של קוג'י פוקאדה, אחד הבמאים הבולטים והמעניינים ביפן בעשור האחרון, שסרטו "הרמוניום" זכה בפרס חבר השופטים ב"מבט מסויים" בפסטיבל קאן והוקרן במסגרת פסטיבל אקי-נו בעבר. דרמת מתח שהייתה מועמדת לפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל לוקארנו 2019. איצ'יקו היא מטפלת צמודה של אמנית קשישה, החיים שלה טובים, היא חשה חלק מהמשפחה, קרובה במיוחד לנכדה מוטוקו, והיא גם מאורסת ועומדת להינשא. הכל משתנה כאשר סאקי, אחותה הצעירה של מוטוקו, נחטפת. הנערה מוחזרת ללא פגע אבל אז מתפרסמת ידיעה שמטלטלת את חייה של איצי'קו וחיי המשפחה בה היא עובדת. פוקאדה מגיש דרמה אנושית ומרתקת כשהוא מתעתע בציפיות שלנו ובונה בהדרגה את המתח.
יפן, צרפת 2019, 111 דקות, יפנית תרגום לעברית, אנגלית
תמונה
הציפור שלך יכולה לעוף STARDUST PICTURES
מחושב-שנה 2019
מחושב-חודש 11
קישור נוסף
רחוב  
מספר בית  
עד מספר בית  
קבצים מצורפים

פסטיבל "אקי-נו" 2019

2-7.12 בסינמטק חולון
הציפור שלך יכולה לעוף STARDUST PICTURES

​תקצירי הסרטים ומועדי הקרנה

​יום שני 2/12 

בשעה 18:00
והציפור שלך יכולה לשיר   And Your Bird Can Sing
בימוי: שו מייקה
משחק: טסוקו אמוטו, שיזוקה אישיבשי, שוטה סומטני
פסטיבל ברלין 2019. עובד צעיר בחנות ספרים מתאהב בעובדת מלאת החיים שלצידו, סאצ'יקו. אולם, סאצ'יקו דווקא מתעניינת בשותפו לדירה של מי שעובד לצידה, בחור מובטל שאין לו כיוון בחיים. השלושה נכנסים למערכת יחסים מסובכת ומסתבכת כאשר החברות הופכת למשהו רציני ורגשי יותר. הסיפור מתרחש בפרברי יפן בעידן שבו אין הבטחת הכנסה והצעירים היפנים לא תמיד יודעים כיצד ולאן לנווט את חייהם בחברה תובענית בעלת מוסר עבודה נוקשה. הסרט מבוסס על נובלה של יאסושי סאטו, סופר יפני נחשב ששם קץ לחייו ב-1990.
יפן 2018, 106 דקות, יפנית, תרגום לעברית

בשעה 20:30
זהות    Complicity
בימוי: קיי ציקאורה
משחק: יולה לו, טטסויה פוג'י, סאיו אקסאקה
דרמת מעוררת תאבון אשר מהווה שיתוף פעולה ייחודי קולנועי בין יפן וסין. צ'אן ליאנג , צעיר סיני, עוזב את ביתו ואת משפחתו בכדי לחפש חיים טובים יותר ביפן. אולם, כאשר הוא מגיע ליפן חלומותיו נגוזים והוא חווה את הקשיים הרבים שנערמים עליו מעצם היותו מהגר לא חוקי. בעקבות טעות בזיהוי, מגיע צ'אן לראיון עבודה במסעדת משפחתית קטנה, המתמחה בבישול אטריות סובה יפניות מסורתיות. הוא הופך להיות שוליה לטבח הראשי והמבוגר ולומד לא מעט על בישול, החיים ובעיקר על עצמו. השאלה הגדולה היא, מה יקרה כאשר סודו יתגלה.

יום שלישי 3/12 

בשעה 20:30
אנחנו מייצרים ענתיקות    We make Antiques
בימוי: מסהארו טאקה
משחק: קייצ'י נקאי, קורנוסוקה ססאקי
קומדיית נוכלות משעשעת המתרחשת בעולם ממכר העתיקות. טושיו, סוחר עתיקות ממולח שמזלו לא שפר עליו לאחרונה, חושב שהוא ייצא מצרותיו הכלכליות כאשר לידיו מגיע קנקן תה עם מכתב מהמאה ה-16. אולם, עד מהרה מגלה טושיו כי המכתב והקנקן מזויפים וכי מי שזייף אותם היא חבורת נוכלים שבראשם עומד קדר שירד מגדולתו. טושיו מזהה הזדמנות פז עסקית והוא מחליט להצטרף לחבורת הנוכלים כדי לעזור להם לבצע את התרמית של השנה. התכנית: יצירת כד עתיק ולמכור אותו למרבה במחיר. סרט מהנה שכבש את לב הקהל בפסטיבלים ברחבי העולם.
יפן, 2018, 105 דקות , יפנית תרגום לעברית

​יום רביעי 4/12 

בשעה 18:00
ישו - Jesus
בימוי: הירושי אוקויאמה
משחק: יורה סאטו, צ'אד מולן
קומדיה חביבה המשלבת מבט חברתי ביקורתי עם צד סוראליסטי. יורה הוא ילד צעיר שנאלץ לעזוב, יחד עם משפחתו, את העיר הגדולה טוקיו ולעבור אל הכפר ההררי והמושלג כדי לחיות לצד סבתו המבוגרת. יורה נכנס לבית ספר נוצרי, נחשף לראשונה לדת הזרה לו, ונתקל בבעיות קליטה וחברה. בתחילה, קשה ליורה עם מושגי הדת החדשים, אך עם הזמן הוא מתרגל אליהם ומסתגל אליהם. יום אחד, במהלך התפילה, מופיע לפניו ישו, כיצור קטן ומיניאטורי. כל בקשה של יורי מתמלאת מה שגורם לו לצאת למסע אישי של אמונה.
יפן 2018, 76 דקות, יפנית תרגום לעברית

בשעה 20:30
פרידה ארוכה   The Long Good-Bye
בימוי: ריוטה נקאנו
משחק: יו אאוי, יואיטו קאמטה, צ'ייקו מטסוברה, טסוטומו יאמאזקי
סרטו החדש של הבמאי ריוטה נקאנו ("אהבתה מרתיחה את מי האמבט") עוסק באופן אנושי, עדין ויפה במחלת הדימנציה. הסרט עוקב אחר משפחתו של שוהיי, מנהל חטיבת ביניים שפורש בגיל 70 
מעבודתו. הוא אוסף את משפחתו, אשתו ושתי בנותיו, ומספר להם כי הוא חולה במחלת האלצהיימר. הסרט עוקב אחר מצבו העדין של שוהיי והמסע הרגשי של כל המשפחה במשך 7 שנים ומראה כי בעוד הזיכרונות החדשים הולכים ונעלמים, זיכרונות נעימים מהעבר עולים וצצים. המחלה של האב מכריחה את המשפחה ללמוד לחיות יחדיו, לשכוח מריבות מן העבר ולשנות את סדרי העדיפויות שלהם.
יפן 2019, 127 דקות, יפנית תרגום לעברית

פרידה ארוכה קרדיט ג'ופיטר קומיניקיישן

​יום חמישי 5/12  

בשעה 20:30
הפונדק של אוקו  -  Okko's Inn
בימוי: קיטארו קוסאקה
אחד מסרטי האנימה המדוברים של השנה שהיה מועמד לפרס סרט האנימה הטוב של השנה בתחרות האקדמיה היפנית לקולנוע. דרמה קלילה וסוריאליסטית. אחרי שאיבדה את הוריה בתאונת דרכים, אוקו עוברת לגור עם סבתה בכפר. ביתה של סבתא הוא בית אירוח יפני מסורתי היושב על מעיינות בעלי כוחות ריפוי מיוחדים. באחד הימים היא מגלה כי בבית יש רוחות ידידותיות שרק היא מסוגלת לראות. הסרט מבוסס על סדרת ספרים נודעת מאת הירוקו ראיג'ו. הבמאי קיטארו קוסאקה הוא אחד האנימטורים הבולטים ביפן היום, שהיה אנימטור ותיק בסטודיו ג'יבלי ועבד על כמה מהיצירות הבולטות של העשורים האחרונים, בהם "אקירה", "הרוח העולה", "הנסיכה מונונוקה" ועוד.
יפן 2019, 94 דקות, יפנית תרגום לעברית

שבת 7/12 

בשעה 17:00
מיו על החוף   Mio on the Shore
בימוי: ריוטארו נקגאווה
משחק: הונוקה מטסומוטו, דאיצ'י וואטנבה, ארי טוקונאגה
דרמה רגישה של התחלות חדשות וניסיון לשלוט בגורלנו. מיו, בחורה בת 20 אשר איבדה את הוריה בגיל צעיר, מתגוררת יחד עם סבתה, אשר מנהלת פונדק מסורתי. כאשר מצבה הבריאותי של הסבתא מידרדר והיא מובהלת לבית החולים, נאלצת מיו לעזוב את הפונדק המשפחתי ולעבור לעיר הגדולה, טוקיו, שם היא שוהה אצל החבר הטוב ביותר של אביה, אשר מנהל בית מרחץ. מיו צריכה להתרגל לחיים החדשים ובעיקר, לאנשים החדשים בחייה. אולם, נראה כי גם בית המרחץ אינו מקום יציב עקב הידיעה כי הוא עומד בפני הריסה בחלק מתכנית פיתוח השכונה.
יפן 2019, 96 דקות, יפנית תרגום לעברית.

בשעה 19:00
שמו האבוד    His Lost Name
בימוי: נאנקו הירוסה
משחק: יויה יאגירה, קאורו קוביאשי
דרמה. על שפת הנהר המקומי נמצא בחור צעיר חסר הכרה כשלצידו זר פרחים. אלמן מבוגר שמתפרנס מיצירת רהיטים אוסף את הבחור הצעיר לביתו. לאחר שהבחור מתעורר ומתאושש, מבין יצרן הרהיטים כי הבחור אינו זוכר את עברו ועל כן מציע לו חדר בדירתו עד שזיכרונו יחזור אליו. למרות שהם מאוד שונים אחד מהשני, בין השניים מתפתחת מערכת יחסים המתבססת על אירועים שקרו בעברם. נאנקו הירוסה, ששימשה כעוזרת במאי להירוקוזו קורו-אדה ("אחותנו הקטנה") מצליחה כמעט ללא מילים לספר סיפור מרגש על שני זרים שמאוחדים באופן קוסמי בגלל אירועי עבר. נאנקו הירוסה מצליחה לשחזר את האווירה האמוציונלית של סרטי קורו-אדה ומלהקת את השחקן יויה יאגירה, שפרץ לתודעה כשהיה רק בן 14 כשהופיע בסרטו של קורו-אדה "איש אינו יודע" משנת 2004.
יפן 2018, 113 דקות, יפנית תרגום לעברית

​בשעה 21:30
נערה נעדרת   A Girl Missing 
בימוי: קוג'י פוקאדה
משחק: מאריקו טצוטצוי, מיקאקו איצ'יקאווה, סוסוקי איקמאטצו, מיטצורו פוקיקושי
סרטו החדש של קוג'י פוקאדה, אחד הבמאים הבולטים והמעניינים ביפן בעשור האחרון, שסרטו "הרמוניום" זכה בפרס חבר השופטים ב"מבט מסויים" בפסטיבל קאן והוקרן במסגרת פסטיבל אקי-נו בעבר. דרמת מתח שהייתה מועמדת לפרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל לוקארנו 2019. איצ'יקו היא מטפלת צמודה של אמנית קשישה, החיים שלה טובים, היא חשה חלק מהמשפחה, קרובה במיוחד לנכדה מוטוקו, והיא גם מאורסת ועומדת להינשא. הכל משתנה כאשר סאקי, אחותה הצעירה של מוטוקו, נחטפת. הנערה מוחזרת ללא פגע אבל אז מתפרסמת ידיעה שמטלטלת את חייה של איצי'קו וחיי המשפחה בה היא עובדת. פוקאדה מגיש דרמה אנושית ומרתקת כשהוא מתעתע בציפיות שלנו ובונה בהדרגה את המתח.
יפן, צרפת 2019, 111 דקות, יפנית תרגום לעברית, אנגלית

פורסם בתאריך: 28/11/2019